WordPress für Hochschulen und Forschung.
Digitale Auftritte für Wissenschaft und Forschung: Multisite-Netzwerke, Mehrsprachigkeit, Barrierefreiheit und Vergabe-Logik — mit den Anforderungen von Hochschulen, Instituten und Forschungsverbünden kennen wir uns aus. Auf WordPress, mit deutscher Datenhoheit, über Förderperioden hinweg.
$ wp site list --network --------------------------------- [x] Multisite-Architektur [x] Mehrsprachigkeit [x] Barrierefreiheit (BITV) [x] DSGVO & Vergabe [x] Langzeit-Betreuung --------------------------------- -> ueber Foerderperioden hinweg $ _
forschung / warum.md
Was Hochschul-Websites brauchen.
Wissenschaft hat eigene Anforderungen — und WordPress deckt sie als offene Basis ab.
WordPress für Hochschulen heißt: eine offene, erweiterbare Basis für die vielen Auftritte einer Wissenschaftseinrichtung — von der zentralen Hochschulseite über Institute, Lehrstühle und Sonderforschungsbereiche bis zu einzelnen Forschungsprojekten. Statt für jede Einheit ein eigenes System zu pflegen, bündelt ein WordPress-Multisite-Netzwerk alles unter einer Codebasis: zentrale Wartung und gemeinsames Design, aber dezentrale Redaktion.
Dazu kommen die Anforderungen des öffentlichen Sektors: Mehrsprachigkeit (oft Deutsch und Englisch), Barrierefreiheit nach BITV/WCAG, DSGVO-Strenge mit deutscher Datenhoheit und eine nachvollziehbare Vergabe-Logik. Und weil Forschungsstrukturen über Jahre Bestand haben, zählt verlässliche Langzeit-Betreuung über Förderperioden hinweg mehr als ein schneller Launch. Genau dafür bauen wir WordPress als Agentur seit 2007 auf — anschlussfähig an Enterprise-Anforderungen wie Multisite, SSO und Schnittstellen.
Typische Funktionen, die wir im Wissenschaftsumfeld umsetzen:
- Publikations- und Schriftenverzeichnisse, anbindbar an bestehende Datenquellen
- Veranstaltungs- und Konferenzkalender, Personen- und Institutsverzeichnisse
- Mehrsprachige Redaktion (DE/EN und mehr) mit sauberem hreflang
- Newsrooms, Projekt-Microsites und barrierearme Formulare
forschung / herausforderungen.md
Eure Herausforderungen in Wissenschaft und Forschung.
Wissenschaft hat eigene Anforderungen — technisch wie organisatorisch.
- Viele Auftritte, eine Struktur — Institute, Lehrstühle, Projekte und Sonderforschungsbereiche unter einem Dach, ohne Wildwuchs.
- Mehrsprachigkeit — Deutsch und Englisch (oft mehr), redaktionell sauber gepflegt.
- Barrierefreiheit — BITV/WCAG sind im öffentlichen Sektor Pflicht, nicht Kür.
- DSGVO & Vergabe — Datenschutz-Strenge, deutsches Hosting und nachvollziehbare Vergabe-Logik.
- Langzeit-Betreuung — Kontinuität über Förderperioden und Personalwechsel hinweg.
forschung / loesung.md
Wie wir Hochschulen und Forschung unterstützen.
Vier Schwerpunkte, in denen wir Wissenschaft und Forschung begleiten.
Multisite-Architektur
Ein WordPress-Netzwerk für viele Auftritte: zentrale Wartung, gemeinsames Design-System, dezentrale Redaktion. Bewährt bei Netzwerken mit Dutzenden Seiten — mehr dazu auf WordPress als Enterprise CMS.
Mehrsprachigkeit
Saubere mehrsprachige Strukturen (WPML/Polylang), redaktionell handhabbar — inklusive Übersetzungs-Workflows für verteilte Teams.
Barrierefreiheit / BITV
Barrierearme Themes nach BITV/WCAG — Kontraste, Tastaturbedienung, Screenreader-Tauglichkeit. Pflicht im öffentlichen Sektor, bei uns Standard. Siehe auch unsere Erklärung zur Barrierefreiheit.
Langzeit-Betreuung
Wartung, Updates und Weiterentwicklung über Jahre — verlässlich auch dann, wenn Projektleitungen und Förderperioden wechseln. Im Rahmen eines Wartungsvertrags.
forschung / typo3.md
WordPress oder TYPO3 für Hochschulen?
Die häufigste Frage im Hochschul-Umfeld — ehrlich beantwortet.
An vielen deutschen Hochschulen ist TYPO3 gesetzt — ein mächtiges, im öffentlichen Sektor weit verbreitetes CMS. Die Frage „WordPress oder TYPO3″ lässt sich nicht pauschal beantworten: Beide sind Open Source und ohne Lizenzgebühren. Der Unterschied zeigt sich im Alltag.
WordPress punktet dort, wo Redaktionsteams schnell und ohne lange Einarbeitung publizieren sollen, wo ein großes Ökosystem und breit verfügbare Fachkräfte zählen und wo Time-to-Launch wichtig ist. TYPO3 spielt seine Stärken bei sehr großen, streng strukturierten Mandanten-Setups aus. Wir beraten ergebnisoffen — und migrieren auf Wunsch auch von TYPO3 auf WordPress.
| Kriterium | TYPO3 | WordPress (bei uns) |
|---|---|---|
| Verbreitung an Hochschulen | Sehr hoch, oft gesetzt | Wächst, viele Wissenschafts-Auftritte |
| Redaktion & Lernkurve | Mächtig, aber steil | Flach — Teams schnell produktiv |
| Ökosystem & Erweiterungen | Solide, überschaubar | Riesig: Plugins, Themes, Blöcke |
| Fachkräfte-Verfügbarkeit | Knapper, spezialisiert | Breit verfügbar |
| Multisite & Mehrsprachigkeit | Kern-Stärke | Multisite-Netzwerk, WPML/Polylang |
| Barrierefreiheit (BITV/WCAG) | Umsetzbar | Umsetzbar — bei uns Standard |
| Lizenz | Open Source (GPL), kostenfrei | Open Source (GPL), kostenfrei |
| Time-to-Launch | Eher länger | Eher kürzer |
Beide Systeme sind quelloffen (GPL) und ohne Lizenzgebühren. Die Tabelle vergleicht den praktischen Betrieb im Hochschul-Alltag — keine Lizenzkosten. TYPO3 bleibt eine starke Wahl für sehr große Mandanten-Strukturen; wir empfehlen ergebnisoffen.
forschung / referenzen.md
Referenzen aus Wissenschaft und Forschung.
Auftraggeber:innen, für die wir im Wissenschaftsumfeld arbeiten.
RWTH Aachen Campus
WordPress-Multisite mit knapp 30 Netzwerkseiten — übernommen, gewartet und strategisch weiterentwickelt. Dauerhaftes Sparring über den WordPress-Tellerrand hinaus.
Herzog August Bibliothek
Weltweit führende Forschungs- und Studienstätte für europäische Kulturgeschichte. Langjährige Begleitung in Plattform-Strategie und Custom-Plugins.
Allianz der Wissenschaftsorganisationen
Gemeinschaft der zentralen deutschen Wissenschafts- und Forschungsorganisationen. Technische Umsetzung im anspruchsvollen Wissenschaftsumfeld.
Exzellenzstrategie
Webauftritt im Kontext der Förderung universitärer Spitzenforschung von Bund und Ländern. Umsetzung mit hohen Ansprüchen an Verlässlichkeit.
forschung / faq.md
Häufige Fragen.
Was Hochschulen und Forschungseinrichtungen uns fragen.
Habt Ihr Erfahrung mit Vergabe und EVB-IT?
Ja. Wir kennen DSGVO-Strenge, BITV-Anforderungen und Vergabe-Logik aus laufenden Projekten im öffentlichen und wissenschaftlichen Sektor — siehe auch unsere Rolle als Trusted Advisor. Konkrete Referenzen auf Anfrage.
Multisite mit vielen Instituten — geht das?
Ja, das ist ein Kernfall. Ein WordPress-Netzwerk bündelt viele Auftritte unter zentraler Wartung und gemeinsamem Design — bei der RWTH Aachen Campus GmbH etwa knapp 30 Netzwerkseiten. Mehr dazu unter WordPress als Enterprise CMS.
Wie löst Ihr Mehrsprachigkeit?
Mit etablierten Lösungen wie WPML oder Polylang, sauber in die Redaktion integriert. Welche Lösung passt, hängt von Umfang und Workflow ab — das klären wir vorab.
Ist Barrierefreiheit nach BITV abgedeckt?
Ja. Wir bauen barrierearm nach BITV/WCAG — Kontraste, Tastaturbedienung, Screenreader-Tauglichkeit. Im öffentlichen Sektor ist das verpflichtend; siehe unsere Erklärung zur Barrierefreiheit.
WordPress oder TYPO3 — was passt für Hochschulen?
Beide sind quelloffen und kostenfrei. TYPO3 ist an vielen Hochschulen verbreitet und stark bei großen Mandanten-Strukturen; WordPress überzeugt durch einfache Redaktion, ein riesiges Ökosystem und breit verfügbare Fachkräfte. Wir beraten ergebnisoffen und migrieren auch von TYPO3.
Begleitet Ihr auch über Förderperioden hinweg?
Genau das ist unsere Stärke: langfristige Betreuung über Jahre im Rahmen eines Wartungsvertrags, verlässlich auch bei Wechseln in Projektleitung und Team. Kontinuität statt Projekt-Hopping.
Projekt aus der Wissenschaft?
Erzählt uns von Eurem Vorhaben — Netzwerk, Relaunch oder laufende Betreuung. Erstes Gespräch ist kostenfrei, und wir sagen ehrlich, ob und wie wir passen.